Euro-denominated stablecoins total just €395 million as the ECB warns Europe is falling behind in digital money adoption.