BlackRock Inc.’s tokenized fund will be accepted as collateral on Binance Holdings Ltd., in a step that broadens access of the asset manager’s blockchain-linked products on the largest crypto trading platform and marks Wall Street’s deepening ties with the digital-asset world.