CoinShares will list on the Nasdaq as the latest crypto company to make the move to go public in the United States.