Bitcoin outlook: A weaker U.S. dollar and rising long-term bond yields are lifting expectations that Bitcoin could resume gains as institutions hedge currency risk and yield-curve steepening signals higher inflation