From teaching himself how to code to working odd jobs in the United States after emigrating, Roman Storm’s story is anything but typical.