The Winklevoss-backed Cypherpunk Technologies just topped up its Zcash treasury, with the privacy coin rising another 31% in the last week.