BitMine has expanded its Ether treasury, with Chairman Thomas Lee attributing the buy to taking advantage of depressed prices.