Intercontinental Exchange invested $2 billion in Polymarket, marking the crypto-powered prediction market's transformation from regulatory outcast to Wall Street insider.