With Tether's Wallet Development Kit, cryptocurrency community participants will be able to create trillions of non-custodial wallets, Paolo Ardoino says