Britain is the third largest sovereign bitcoin holder, but debates over digital ID reveal a deeper struggle over freedom, trust, and control.