The cryptocurrency market is grappling with short-term losses, but analysts suggest a decisive move could be on the horizon.