The tokenization of assets ranging from stocks to real estate is set to rewire financial services, according to Robinhood Markets Inc. Chief Executive Officer Vlad Tenev.