The fraud ring likely have used "chain-hopping" and OTC networks to launder $15 million, an expert told Decrypt.