SharpLink Gaming bought back more shares of SBET as its market cap trades below the value of its Ethereum holdings.