The UN agency tasked with tackling poverty is preparing to help teach governments about blockchain and AI technologies to spur economic growth.