Move comes after Congress passed new regulations to bring dollar-backed tokens into mainstream markets