Bitcoin’s quiet start to the week could give way to turbulence as key U.S. economic data and the Fed's decisions collide with expiring volatility contracts.