Filings by Grayscale and Canary push HBAR into the spotlight, with approval odds and price momentum on the rise.