Analysts said Sharplink share dilution has created concern among investors that yield from staking can’t easily erase.