A recent SEC report identifies a string of avoidable technical failures within the agency’s Office of Information Technology as the cause of the permanent loss of nearly a year’s worth