Company owned by France’s billionaire Pinault family sued by Russian-owned travel agency after trip collapses following payments chief’s arrest