Smaller wallets are driving millions in stablecoin transfers, pushing Tron to the top of the charts.