Remy St Felix, the man who led a group responsible for violent break-ins targeting crypto owners, is facing an extra seven years in prison after attacking someone who testified against him.