Japan’s Metaplanet Inc. plans to raise up to ¥130.3 billion ($880 million) by issuing new shares in overseas markets in its latest bid to secure cash to buy Bitcoin as its stock slumps.