Bitpanda has decided against a London listing due to concerns over limited trading volume on the London Stock Exchange (LSE).