Venture co-founded by US president’s sons is using a publicly listed firm to buy its own $WLFI tokens