Coinbase has accused the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) of continuing to hold back important records , despite being told by the court to release them.