X Games will share a title with MoonPay as part of an eight-figure deal, as the action sports spectacle adopts a league-based format.