Grayscale has filed paperwork to add another crypto exchange-traded fund (ETF) to its lineup — this time tracking crypto exchange Binance's blockchain.