Crypto custody firm BitGo has raised $212.8 million in its U.S. IPO, signalling continued investor demand for regulated digital asset infrastructure.