Barclays invests in stablecoin settlement firm Ubyx to explore digital money opportunities. The move marks the UK bank's first direct investment in stablecoin infrastructure.