Bitcoin (BTC) struggles to break the $100,000 mark, a key resistance shaped more by investor positioning than price dynamics.