Record-breaking crypto deal activity in 2025 shows how regulation and institutional demand are reshaping the sector, even as digital asset prices cool.