The transaction highlights growing pressure on crypto treasury companies to prioritize debt reduction as token prices remain volatile.