Lawmakers led by Republican Mike Carey argue that current IRS rules penalize stakers with an administrative burden and potentially over-tax unrealized gains.