The Wall Street bank said its bitcoin forecast relies on further crypto ETF inflows and a continued rally in traditional equity markets.