HashKey Holdings Ltd., operator of Hong Kong’s largest licensed cryptocurrency exchange, is seeking to raise as much as HK$1.67 billion ($215 million) through an initial public offering, marking a significant test of the city’s ambitions to position itself as a regional digital-asset hub. According to a filing made on Tuesday, the company plans to offer